El Centro Acuático Olímpico (CAO) del COP fue el escenario perfecto para que los representantes del país sudamericano demuestren todo su poderío y se coloquen en lo más alto del escalafón final. La competencia terminó con Brasil como claro ganador con 43 medallas en total y nuevas marcas continentales. Además, nadadores de otras naciones también destacaron con preseas y récords panamericanos.
Ola de nuevas marcas y medallas. En primer lugar, durante las pruebas iniciales de la última jornada, Leticia Fassina de Brasil con tiempo récord 16:30.86 se llevó la medalla de oro, la siguieron Tiffany Murillo de Colombia (plata) y Mariana De Oliveira de Brasil (bronce).
La rama masculina también perteneció a los brasileños, con oro y récord para Joao Campos; crono de 15:24.91, y plata para Matheus De Freitas. Santiago Gutiérrez de México completó el podio. Estas dos competencias fueron en 1500m estilo libre.
Prosiguiendo, Agostina Hein volvió a romper su propia marca y, con tiempo de 2:12.12, ganó la medalla de oro para Argentina en los 200m estilo combinado, por detrás llegaron Fernanda Celidonio de Brasil (plata) e Isabella Chávez de México (bronce).

En la rama masculina, pero siempre en los 200m combinados, Roberto Bonilla de Guatemala consiguió récord de 2:00.89 y, por consecuencia, la presea de oro. En esa carrera, Stephan Steverink de Brasil fue medalla de plata y Xavier Ruíz, Puerto Rico, fue bronce.
El último estilo del torneo fue 4×100 relevo combinado, masculino y femenino. Allí, el equipo de Brasil se llevó el oro con un tiempo de 4.05.92 (récord panamericano), plata fue para Argentina y bronce para México.
En la rama femenina; Argentina estableció nueva plusmarca de 3.36.53 y se adjudicó la presea dorada, por delante de Brasil, medalla de plata, y México, medalla de bronce.
De esta manera, el imponente y reluciente Centro Acuático Olímpico cierra sus puertas tras cinco días de intensa competencia en los que recogió nuevas marcas continentales y entregó decenas de medallas.